Soufrelangue nous transporte tantôt à Sudbury, ville où l'autrice est née et a passé les vingt premières années de sa vie, tantôt dans la région de Fredericton, son lieu d'accueil, tantôt encore, dans une perspective historique, chez ses aïeux en Colombie.
